The future of digital video is volumetric – here’s how we’ll get there

Trevor Hogg dodges aliens and ghosts to uncover the calculated and colourful madness of a bizarre anime adaptation