ImagineFX marks the milestone 50th anniversary of the launch of Dungeons & Dragons with a look at its rich tradition of illustration