“forget the thirty grand, it’s the fish o’ glory i want”