“using a pop-up wrapped in paste fooled the wary barbel”