“manufacturers regularly ask us to explain our figures. i tell them we’re simply reflecting the market”