Renault mégane e-tech electric french firm’s traditional hatchback is reborn as a forward-looking ev