An unexpected journey arch enemy’s towering bass player sharlee d’angelo has one of the most impressive cvs in the european metal scene. amit sharma meets the great man