“it was painful to realise how my education had colonised me”