“medieval christians were capable of imagining goddess-like beings that looked thoroughly pagan”