‘‘ if you know the music as if you were an actor – the stresses and the meaning in the words – you can’t go wrong’’