Life on the other side susie cave, the woman behind the vampire’s wife, on her growing empire, a-list fans and how a dress helped her push through crippling grief to create her own world, filled with possibility