How did the undisputed queen of street style land one of the biggest jobs in luxury fashion? laura craik meets giovanna engelbert as she makes the leap from reluctant influencer to woman of influence