“barça’s embargo wasn’t all bad. i had a couple of books to read”