“five hundred quid?! the game’s gone...”