Ask someone french if they’d like to see your bedroom and you’ll certainly raise eyebrows”