“when it comes to christmas, my british side starts to push back”