Must-have plants for carefree colour take a bold and adventurous approach to ‘difficult’ colours for borders that shine all year round. val bourne has some good advice