We recently caught up with stone temple pilots’ dean and robert d leo — and their luthier extraordinaire, bruce nelson — to dissect the venerable rockers’ tonal recipe