“ december: an eternal battle over decorations ”