iPadOS & macOS 26

Other tasty treats in macOS Tahoe

It’s been quite a bitty month. The trip to Berlin for IFA (see issue 374, p26) put a small crater in my workflow, so I’ve been busy catching up with various projects to ensure they’re delivered on tim

THE LATEST NEWS FROM THE WORLD OF APPLE

This is perhaps one of the most profound set of updates I’ve seen a device get. Apple’s AirPods Pro 3 now provide in-ear, real-time translation for English, French, Spanish, German and Portuguese. The

Christmas is coming, and Stuff ’ s playing Santa again: our 2025 Gift Guide is packed with techy kit that’ll light up faces faster than fairylights on a frosty night. Which is not to say you can’t keep the best things for yourself, of course…