Smart tech can be expensive, especially when it’s from apple, but there are plenty of affordable options that won’t break the bank