The best new tech heading your way

This is perhaps one of the most profound set of updates I’ve seen a device get. Apple’s AirPods Pro 3 now provide in-ear, real-time translation for English, French, Spanish, German and Portuguese. The

Apple’s best earbuds are now even better

The latest news & rumours from Cupertino and beyond

Apple’s best earbuds are now even better

Apple has extended its Air range of slimline products to the iPhone, among its latest batch of annual handset releases. The 6.5in iPhone Air is the thinnest iPhone ever made, measuring only 5.6mm at i