Back for album nine, unsinkable indie legend edwyn collins says, “i’m positive and full of energy.”