Husband said his wife had left him, but she was dead in the freezer matthew sullivan’s terrible secret caught up with him when he moved house