TV WEEK: 10-16 JANUARY

Inspector Lynley is back! But not as you know him, say the stars of the BBC remake, Leo Suter and Sofia Barclay

The actor is proud to promote the Welsh language — even in lands far, far away

From a muscle-bound Lucius Verus in Gladiator II to a mop-topped Paul McCartney in the forthcoming Beatles biopics, Irish heartthrob Paul Mescal could never be accused of shying away from adventurous

AT 15, LEONARDO DICAPRIO SAT DOWN WITH A pile of rented VHS tapes and gave himself a crash course in movie history. He’d recently, and miraculously, landed his first major movie role, playing opposite

The Night Manager makes its long-awaited return — and it’s still a must-watch