‘she’s still very shy in private’ to mark her majesty the queen’s official 95th birthday on saturday, ok! unveils the extraordinary woman beneath the crown