“i haven’t starved and therein lies a mighty victory for pedantry”