“a squawking bird repeatedly shrieks ‘you owe me!’ in a cockney accent”