“in south africa we live our culture on the field”