“the evening of japan v scotland may have been rugby’s greatest”