“the south africans have put pressure on the irish”