“women are always being asked to adjust rather than the world”