‘the full monty is heavily politic it was the highest-grossing film in uk history and now, 26 years on, it’s returning to our screens as an eight-part series. so how did that come about? its star robert carlyle bares all for the big issue