Changing rooms mitton manor in staffordshire is a garden of very different parts, each bursting with colourful planting and sculpture or water features that make the most of autumn’s soft sunlight