Character study a belsize park flat has been transformed into a vibrant space full of character thanks to the creative vision of its owner