8 characterful cusco stays opulent mansions and majestic monasteries have been converted into hotels that reflect the peruvian city’s dual role as inca capital and spanish imperial hub