Charles Frampton and Matt Ramsden, masters and huntsmen of the Heythrop and the Duke of Beaufort’s, are both retiring from hunting at the end of this season. Here they are in conversation about their careers