‘two little girls and one pony on a train’

We look back on a year of triumphs — the Paris Olympic Games to name just one — but also dramatic lows in which dubious training practices by a few leading riders are exposed to a shocked world